Journey

The journey, parte 2.5

«Nos despedimos así, brevemente, de nuestros sueños e ilusiones».. llegué a escriibr eso el Tuesday, October 26, 2004 – 10:30 p.m en el blog interior del S……l Headquarters, me pregunto qué tan verdadero fue eso en ese entonces. Han pasado apenas dos meses desde ese día y todo ha cambiado.

Y bien, el journey parte 2.5 no llego aún a la parte 3 del camino porque quería meter un paréntesis adentro, un recuento quizá del Blue blog… y un recuento de un 2004 al mismo tiempo.

» Pensando acerca de estupideces camino de vuelta por la avenida central luego de bajarme en Parodi porque le hice la taba en el micro a Alonso que se iba para Aviación, me puse a pensar en tantas tonterías en las que me he metido y me doy cuenta que he hecho tantas cosas que no han valido la pena, pero de las que no me arrepiento porque toda experiencia por más que duela, queda marcada[…] Si una vez se te ha roto un hueso (fracturado), te enyesan y vuelve a sanar, tu hueso se vuelve a calcificar creando una parte mucho más fuerte en esa parte, de modo que mucho más difícilmente vas a volver a romperte el hueso en esa misma parte. Pienso que lo mismo ocurre con las personas y los sentimientos […]*1

*1:Blue blog: Jueves, April 29, 2004 – 08:36 p.m.

«Debería estarme acostumbrando a las ya no muy poco acostumbradas formas de decir adiós a las personas que quiero tanto. Me pregunto cuántas veces más tendré que despedirme de aquellas personas […]. Por qué será que las personas más cercanas a mí se vuelven de pronto tan aburridas para mí en determinado momento, tanto que tengo que alejarme? Será tal y como dice Stendhal, «No puedo estar con una persona que no sea inteligente, por más virtuosa que sea»? […]*2

*2. Domingo,, July 11, 2004 – 10:56 p.m

 «Ayer la vi. Han sido cinco años […]Ya llegaba a Garzón cuando de reojo la vi, y sentí en el estómago el vértigo de cuando un momento va a durar toda la vida. Y el tiempo se detuvo un segundo, ella venía de frente, en dirección contraria, hacia mí. Volteé a verla de frente y ella me vio […] Pero esos cinco años no han pasado en vano, no. Y yo di media vuelta, por tercera vez y fui al cine […] *3

*3. Jueves, July 22, 2004 – 10:50 a.m

«Guess it’s too bad,
that everything we have
is taken away.

Swim in the smoke
the hero will drown
intoxicating beauty tears everything down
but still our hands are
bound at the wrist
this romantic tragedy is suffocating from your fist,
in a sea of fire. » *4

*4 Canción monse que te trae recuerdos:  Friday, July 30, 2004 – 03:09 p.m

«Ayer fue un día bastante cinematográfico, especialmente cuando mis padres se despedían en el aeropuerto, mi hermana lloró y yo sentí que nuevamente se prendía en mi cerebro aquella pequeña cámara que sirve para grabar recuerdos para el futuro y que tenía apagada por tanto tiempo […]  Eso de niña mimada me recordó mucho como solía escribirme e incluso hablarme Terra hace no mucho tiempo, casi 2 años.. ¿una eternidad tratándose de vidas cortas también? » *5

*5. Domingo, September 12, 2004 – 10:38 p.m

«Es extraño cuán poco importa la independencia cuando no se la tiene, bien es folk-lore que uno no extraña algo hasta que lo pierde y como dicen, cuando se pierde un brazo a uno le pica más allá del muñón, el aire que sobra.»

*6. Sunday, October 10, 2004 – 07:45 p.m.

««The natural inheritance of everyone

 who is capable of spiritual life

 is an unsubdued forest

where the wolf howls

 and

 the obscene bird of night (H. James ,cit. Donoso)

 chatters ». Caminé y caminé y llegué y volví y regresé al mismo instante en que mi sueño comenzaba» *7

*7 October 13, 2004 – 10:26 p.m.

» Quisiera que fuera así, así, que existiera un libro que hable acerca de nosotros. Que nos diga qué es lo que va a pasar, de esa forma leyéndolo uno tenga la idea de qué es lo que va a hacer mal, tantas veces mal. Pero la vida no es como un libro te la describe[…] lo que haría que pierda mi capacidad para sorprenderme si no fuera porque la vida me da cada vez una y otra sorpresa cada vez más. Eso es lo emocionante de la vida, que puedes predecirla hasta cierto punto, pero pasado ese punto la dejas completamente al azar.» *8

*8  Sunday, October 24, 2004 – 10:48 p.m

«Sólo tú me despertaste de esa burbuja en la que yo también me había metido » *9

*9. Tuesday, October 26, 2004 – 10:30 p.m

«El último diálogo, la última línea. À bientôt! à bientôt!, sonrisas, la mía es fingida. La mitad del camino, siempre la mitad. […] Yo también fingiría una sonrisa ese día. Las palabras no son necesarias muchas veces, […] mi mente se tambaleaba al soltar su mano. No la vería hasta febrero. *10

*10 Wednesday, October 27, 2004 – 09:37 p.m

See visionary eye

 the deadend fire coming from the sky

 flamboyant signs of imminent times

Y aquí choco con el presente, más o menos

Corteza-mundo

I guess It’s not so bad… to be dead like me

Hace una hora que he llegado a casa, no había escrito hace dos días pero lo hago ahora que estoy más relajado. Acabé la exposición luego de un pequeño contratiempo con una especie de virus ¬¬ era eso o la compu era una divina porquería, al menos ya me deshice de ese peso y puedes concentrarte en tu segundo salto cualitativo en francés porque maldita sea todo está yendo muy rápido y ni siquiera te ha dado tiempo de terminar el libro que hace rato estás leyendo y ya vas creo que más de una semana en el mismo libro y así nunca lo vas a terminar.

Que callada está la noche a veces.

Vi ayer el último capítulo de Dead Like Me, me gustó bastante, espero que haya más o será de verdad que era el "último" y no el de la última temporada, pero quién sabe. Mañana a narrativa, pero estoy cansadazo, el maldito sol me desagasta durante todo el maldito día.. noche, noche, menos mal que es de noche, pronto saldré, espero una llamada solamente.

demi journey

Be all my sins rememb’red.

Hasta el más valiente de nosotros pocas veces tiene el valor para enfrentarse con lo que realmente sabe

Definitivamente se podría hacer un ensayo de cada uno de estos dardos envenenados, no intentaré uno ahora, estoy demasiado cansado como para hacerlo y sólo me sostiene una esperanza casi irreal. Dos y media y ni siquiera he almorzado, me faltan fuerzas incluso para arrastrarme hasta la cocina pero lo haré, probablemente porque… porque sí y ya.

Enfrentarse con lo que realmente sabe

Enfrentarse

Enfrentarse

Afrontar lo que acabo de saber, cómo afrontar cada situación nueva? cómo llegar a afrontar una situación que estabas esperando lejana cuando llega de pronto? No lo sé, pero sospecho… que no quiero saberlo. Olvidar es siempre el camino más fácil, pero el camino más fácil suele estar errado.. según quién?? No me importa, elegiré el camino fácil esta vez, me sumergiré en otra historia que me haga olvidar ésta y evadiré el enfrentarme con lo que realmente sé.

Luchting dijo en su ensayo: "La verdad para un latinoamericano es más una tortura", al exigir la verdad entonces, uno mismo se estaría haciendo daño. Daño y verdad unidos. Qué tan latinoamericano tengo que dejar de ser para no hacerme daño? Los nórdicos concebían la verdad más como un absoluto. Prefiero este concepto, buscar la verdad como si fuera un absoluto, por más que sepa que per se me haría daño? Elegir… elegir… la inacción no es una elección también?

To be, or not to be- that is the question:

    Whether ‘tis nobler in the mind to suffer

    The slings and arrows of outrageous fortune

    Or to take arms against a sea of troubles,

    And by opposing end them. To die- to sleep-

    No more; and by a sleep to say we end

    The heartache, and the thousand natural shocks

    That flesh is heir to. ‘Tis a consummation 

    Devoutly to be wish’d. To die- to sleep.

    To sleep- perchance to dream: ay, there’s the rub!

 

   

demi journey

things I’ve left behind?

Acabando el día o quizá no, dije que anoche me perdí la boda de una vieja amiga, Vero, por caminar bajo la lluvia? valió la pena? Absolutamente.

En lo que estuve pensando.. creo que ya lo había escrito en el Blue Blog, cada vez que te fracturas un hueso y te enyesan, el punto en que se produjo la rotura se desarrolla un poco más de modo que es muy difícil que se vuelva a romper nuevamente. Es decir, luego de una caída es muy difícil que un hueso que te rompiste anteriormente se te vuelva a romper… es eso cierto?

No tienes ni la menor idea, pero tratas de partir de ahí nuevamente, además, quieres saber si la verdad es algo que valoran realmente las personas del modo que tú lo haces. Y si valoran igualmente las promesas como tú. Y si valoran igual los cigarrillos como tú lo haces? Y si valoran la amistad del modo que tú no lo haces.

Y si se dan cuenta que dar un paso atrás nunca es aceptable a menos que se dé para tomar vuelo. Un salto cualitativo, es eso lo que necesito en este momento, acabo de dar un salto enorme en clase el miércoles para el jueves, pero creo que es momento de un salto en mi vida… decisiones drásticas, mi especialidad últimamente.

Hay una parte de nosotros que vive pensando siempre en cambiar, hay una parte que adora la permanencia, y ambas estarán en perpetua lucha. En mi caso, mi deseo de cambiar es demasiado fuerte, lástima para el mundo.

Hoy he matado a Sybill Vane… pero las rosas siguen igual de hermosas y los pájaros en mi jardín cantan tan alegremente como siempre.

Corteza-mundo

Under the rain…

Caminando, bajo la lluvia y caminando, me pasé la noche caminando y bajo la lluvia y caminando con Cala bajo la lluvia. Por la Arequipa hasta Larco y luego nos despedimos, la lluvia seguiría empañando mis lentes por todo el camino hasta casa. Y luego seguí caminando y caminaste bajo la lluvia otra vez aun y todavía sigues pensando en todo lo que pasó.

En casa me la pasé broadcasteando canciones lentas e inútilmente románticas y en el gunbound también… cada canción me trae un recuerdo pero ninguna me llega profundamente ya, es una suerte que estén en otro idioma, sólo así no las memorizo, si estuviera en algún idioma que dominara estaría cortándome las venas con galletas de soda, probablemente…

Terminaré El laberinto de la soledad, tengo que terminarlo, encontré una relación entre la realidad mexicana que narra y la peruana observada por Luchting al analizar los cuentos de Ribeyro hace ya unos meses. Con un poco de tiempo redondearé la idea para el Journey, parte 4, porque el 3 ya sabes de qué tratará.

Sábado y domingo quien soporta dos días sintigo?

Lyrics

CTRL + Z

No sé si traducir Undo como "deshacer" o como "deshaz" en imperativo, igual, prefiero dejarlo en Undo, el lyric de hoy, por cierto hoy día a las 8.20 pasaré la primera parte del Lagrimón Song Collection, la dirección de la radio en vivo está arriba a la derecha.

Undo

 

Lejos, muy lejos, nuestros pensamientos no cesan

Si pudiéramos regresar a esos días

Cuando reíamos inocentemente juntos…

Se rompió en pedazos

Cual una pieza de cristal

Recojo los pedazos de mi memoria

Te das cuenta de quienes son importantes para ti

Después de que los has perdido

El mundo sin ti

Tan sólo es un rompecabezas

Al que siempre le faltan piezas y está incompleto

Porque es imposible

Que alguien te remplace

Por favor, por favor, detén el tiempo

Y labra tu silueta en mi pecho

Si, si está permitido

Está bien aun si sacrificara todo

Por ese rostro sonriente una vez más…

Por esa cadena llamada realidad

Estamos conectados

Aun cuando no es seguro que estemos soñando

A pesar de todo, seguimos buscando

La luz que alumbre la oscuridad

Lejos, muy lejos, nuestros pensamientos no tienen fin

Por aquellos días cuando reíamos inocentemente

Juntos

Por favor, por favor, detén el tiempo

Y labra tu silueta en mi pecho

Si, si está permitido

Está bien aun si sacrificara todo

Por ese rostro sonriente una vez más…

Una vez más…

 

Corteza-mundo

dans la nuit

Acabo de regresar de mi clase recién, me acabo de dar cuenta de una cosa. Había estado equivocado en parte, los múltiples focos narrativos… aun no los domino, ni siquiera los manejo bien. Ahora entiendo que había empezado en cuarta, bajaré la velocidad para ir más lentamente, grande Cueto!

Me acabo de enterar de una noticiota xD se la contaré más tarde al koala para que se caiga del árbol… algo más que agregar? Probablemente que traduje Undo… me gustó bastante esa canción, definitivamente la colgaré muy pronto.

Lyrics

Otro lyric más

Un viejo lyric que encontré en el baúl, en original porque en castellano pierde fuerza de algún modo

si lentement
arrivé à ce point
sans personne
j’ai tracé mon chemin
toi sorti de ma vie
le temps passe si vite
tu n’sais pas mes prières chaque jour

chanson aux mémoires
chanson à l’oubli
sans adieu tu partais
tous mes efforts
pour te rendre si fier
jamais tu ne les voyais

toi parti d’ici
oh, les ombres du passé
ton souvenir me consolait

ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protégeront
je te garde dans mon coeur
à jamais

homme maintenant
je te sens près de moi
étais-tu avec moi malgré tout
le temps de se rendre
le temps du pardon
consolé je te donne ma chanson

toi parti d’ici
oh, les ombres du passé
dans mes rêves enfin il y a ta voix

ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protégeront
je te garde dans mon coeur

Journey

the journey

La vida te parece ahora como un largo viaje, la comparas a un viaje en tren, como en aquel cuento de Arreola, un viaje en tren en el que tú no sabes quién te va a acompañar todo el viaje, quien va a entrar o en que estación decidirás cambiarte de tren, cambiarte de sitio, cambiar de compañero de lado. Si tu ventana estará abierta y entrará mucho viento o si tu puesto da al pasillo donde la señoras gordas al pasar te golpean con sus codos.

¿A qué viene todo esto? Quizá a que la semana pasada me encontré nuevamente con una amiga a la que no veía desde hace un año exactamente. Ya no sé cuánto he cambiado en todo este año que ha pasado, nos reconocimos y ahora nos sentamos juntos en clase y está tomando una mayor importancia en mi vida cada vez más, no sé hasta donde llegaremos. Y es a eso a lo que me refiero. Recuerdo el año pasado cuando ella llegó al tren de mi vida. Entonces paraba con Mariana todas las clases y ella era una presencia opaca que se sentaba cerca de mí, pero el día que nos despedimos me pareció que nuestro viaje aun no había terminado, como si ella fuera a volver a subir de nuevo en otra estación, y así fue, nos encontramos nuevamente en el mismo lugar, un año después y solos y con toda la importancia que le puedo dar ahora.

Muchos han bajado en el camino, amigos que creí que me acompañarían al menos un buen trecho del camino y que se bajaron o yo boté del tren. Gente con quien no quise seguir el viaje y por quienes me lancé hacia las líneas aunque el tren haya estado yendo demasiado rápido y me haya herido en la caida. Pero, a fin de cuentas, no importa.

No te importa con quienes estés yendo ahora por este camino, no te importa si es éste el camino y éstos tus acompañantes. Sigue siempre adelante, con tu venda en los ojos, sin mirar el viento que viene del sur, sin mirar, sin ver.